Легко ли грабить в Лондоне. 01-04. Английский слушаем

 .


Про Великобританию на английском


Перевод буквальный
Правильный делаем сами


Легко ли грабить в Лондоне


01-04   05-08


UK — Ограбление — 01

01
Trapped in the Tube
Пойманный в ловушку в метро

A gunman seized £8,500 from a camera shop
боевик захватил £ 8,500 с камеры магазина

in Baker Street yesterday
на Бейкер-стрит вчера

shooting an assistant who tried to stop him
съемки помощника, который пытался его остановить


UK — Ограбление — 02

02
A passerby – 24-year-old secretary Vivien Ford
прохожий — 24-летний секретарь Вивьен Ford

saw the smartly-dressed robber running from the shop
увидел ловко одетый грабитель работает в магазине

and followed him along Baker Street
и последовал за ним по Бейкер-стрит

and into Baker Street Tube Station
и на станции метро Baker Street


UK — Ограбление — 03

03
When the man got on to a southbound train
Когда мужчина встал на юг поезд

she ran up to a London Transport official
Она подбежала к официальным London Transport

shouting that he should stop the train
крича, что он должен остановить поезд

because there was a gunman on it
потому что был боевиком на нем


UK — Ограбление — 04

04
This woman appeared on the platform
Эта женщина появилась на платформе

shouting for us to stop the train
кричали нам, чтобы остановить поезд

because there was a gunman on board
потому что был боевиком на борту

station foreman David Stokes, 48, said later
Станция мастер Дэвид Стокс, 48, сказано позже

We did so, although I suppose it was risky
Мы так и сделали, хотя я предполагаю, что это было рискованно

 


Чтобы прослушать диалог еще раз
Нажмите эту ссылку


Про Великобританию на английском


 

Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

  •