Дом судьи. 12-13. Страшная история на английском

 .


Английская аудио литература


 

Дом судьи   (Ужасы)
Перевод буквальный
Правильный делаем сами

 


01-03    04-05    06-07    08-09
10-11    12-13    14-15    16-17    18-23


SH — Дом судьи — 12

12
Well, sir — she said
Ну, сэр — сказала она

a long time ago — no
давно — нет

I don't know how long
Я не знаю, как долго

a judge lived there
cудья жил там

He was a hard
Он был жестким

cruel judge, sir
жестокий судья, сэр

a real hanging judge
реальные висельник судьи

He showed no
Он не показал

mercy to anyone
милосердия для всех


SH — Дом судьи — 13

13
But as for the house itself
Но что касается самого дома

well, I can't say
ну, я не могу сказать

I've often asked
Я часто спрашивают

but nobody could tell me
но никто не мог сказать мне

for certain
для некоторых

She found it hard to explain
Она обнаружила, что это трудно объяснить

The general feeling
общее мнение

in the town was
В городе было

that there was something strange
что было что-то странное

about the Judge's House
около дома судьи

 


Дом судьи  (Ужасы)
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

  •