Легко ли грабить в Лондоне. 05-08. Английский слушаем

 .


Про Великобританию на английском


Перевод буквальный
Правильный делаем сами


Легко ли грабить в Лондоне


01-04   05-08


UK — Ограбление — 05

05
The staff shut the doors of the train
сотрудники закрыл двери поезда

locking the robber in with the passengers
замок грабителя в с пассажирами

Police sealed off the station and
Полиция перекрыла станции и

searched the train coach by coach
Поиск поездов тренера на автобусе

until they found and arrested the criminal
пока они не нашли и арестовали преступника


UK — Ограбление — 06

06
Many of us didn’t know what was happening
Многие из нас не знал, что происходит

said a passenger
сказал пассажир

It’s a good thing nobody panicked
Это хорошая вещь никто не запаниковал

A London Transport spokesman
пресс-секретарь лондонского транспорта

praised the staff for stopping the train
похвалил персонал для остановки поезда


UK — Ограбление — 07

07
I was a difficult situation for them — he said
Я была сложная ситуация для них — сказал он

but they did the right thing
но они поступили правильно

The shop assistant, Mr Peter Cartwright, 37
помощник магазин, г-н Питер Картрайт, 37

was “in satisfactory condition” in hospital
был «в удовлетворительном состоянии» в больнице

yesterday evening following an operation on an arm wound
Вчера вечером после операции на руке рану


UK — Ограбление — 08

08
Last night a man
Прошлой ночью мужчина

was helping the police with their inquiries
помогал полиции с их запросами

 


Чтобы прослушать диалог еще раз
Нажмите эту ссылку


Про Великобританию на английском


 

Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

  •