Легко ли работать гидом. 03-04. Английский слушать

 .


Про Великобританию на английском


Перевод буквальный
Правильный делаем сами


Легко ли работать гидом


01-02   03-04   05-06


UK — Работа на солнце 03

03
Seven hours a day, six days a week
Семь часов в день, шесть дней в неделю

That’s forty-two hours a week
Это Сорок два часа в неделю

Yes, but on top of that we have
Да, но к тому же у нас есть

four extra jobs a week as well – you know
четыре дополнительных рабочих в неделю, также — вы знаете

like accompanying an excursion
как сопровождающий экскурсии

meeting a delayed aircraft
встречи с задержанного самолета

at four in the morning, that sort of thing
в четыре часа утра, такого рода вещи

That’s certainly tough
Это, конечно, тяжело


UK — Работа на солнце 04

04
It is tough. Not much time for sunbathing
Очень жесткое. Не так много времени для принятия солнечных ванн

I always sleep on my day off
Я всегда сплю на мой выходной

Do you speak Spanish?
Вы говорите по-испански?

Yes, I do. You’ve got to know the language
Да. Вы должны знать язык

in this kind of job – after all, you have
в такого рода работы — в конце концов, вы должны

to arrange things with the local people
договариваться с местными жителями

hotels, transport, entertainment
гостиницы, транспорт, развлечения

not everybody speaks English
Не каждый владеет английским языком

 


Чтобы прослушать диалог еще раз
Нажмите эту ссылку


Про Великобританию на английском


 

Bookmark the permalink.

Добавить комментарий

  •