Бронь отеля по телефону. 03-06. Слушаем диалоги на английском

 .


Про Великобританию на английском


Перевод буквальный
Правильный делаем сами


Бронь отеля по телефону


01-02   03-06   07-09   10-13   14-15  


Booking — 03

03
Gunther Holscher
Гюнтер Хольче

Could you spell
Не могли бы вы сказать по буквам

the surname, please?
фамилия, пожалуйста?

Holscher – HO-LSCHER
Хольче – HO-LSCHER

And the first name?
А имя?

Gunther – GU-NTHER
Гюнтер — GU-NTHER

Gunther Holscher
Гюнтер Хольче

thank you sir
Спасибо, сэр

And the address?
И адрес?

Booking — 04

04
The street is Schafergasse –
На улице Шейфегассе –

SCHA-FERGA double-SE
SCHA-FERGA двойной SE

Number nineteen
Число девятнадцать

Schafergasse 19. Yes
Шейфегассе 19. Да

The cod is D for west Germany
код D для западной Германии

and then 6090 Fusselsheim
а затем 6090 Русосхайм

I’ll spell it for you
Я скажу по буквам для вас

RU-double-SELSHEIM
RU-двойной SELSHEIM

Thank you, sir
Благодарю вас, сэр

Booking — 05

05
What time do you think
Сколько времени вы думаете

you’ll be arriving?
Вы прибываете?

About 5 p.m.
Около 5 вечера

On the nineteenth
На девятнадцатый

That’s fine, sir
Это хорошо, сэр

Could you write us
Не могли бы вы написать нам

a letter confirming
письмо, подтверждающее

the booking?
заказ?

Booking — 06

06
Certainly, how much does
Конечно, сколько стоит

the room cost
стоимость номера

by the way?
кстати?

&43 per night
43 фунта за ночь

including V.A.T.
в том числе V.A.T. (налог на добавочную стоимость)

OK – thank you. Good bye
OK — спасибо. До свидания

Good bye
До свидания


Чтобы прослушать диалог еще раз
Нажмите эту ссылку


Продолжаем слушать аудио диалог по телефону на английском на тему — как забронировать отель на несколько дней в другой стране. Конечно, если вы не знаток английского, то вы, конечно же сами, еще не сможете договориться по телефону на английском о цене и услугах, если у вас возникнет похожая ситуация. Но, знать примерный протокола подобного разговора, очень полезно.

Очень подробный и вежливый диалог. Просто наш менталитет, никогда наверно не приспособится к подобному корректному и внимательному общению. Все мы куда-то и зачем-то спешим, торопимся... Да и скажем так, нет у нас такой еще пока практики — массово разъезжать по странам нашей планеты. Тем не менее, говорить по телефону на английском учиться надо. Хотя бы с напарником. 🙂

Ведь успех в изучении языка, в очень большой степени зависит от цели. И, хотя бы наличия одного человека, с которым, вы бы могли учить английский в паре. Следующий наш диалог, это продолжение темы — разговор по телефону на английском. Так же, разрезанный на короткие фрагменты. И друзья, если вам понравились эти аудио диалоги, то, подписывайтесь на новые аудио темы и делитесь с друзьями в соц.сетях.

 


Про Великобританию на английском


 

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

  •