Трое в лодке не считая собаки. 07-08. Слушаем на английском

 .


Английская аудио литература


 

Трое в лодке не считая собаки
Перевод буквальный
Правильный делаем сами

 


Бедный я


01-02   03-04   05-06   07-08   09-10
11-12   13-14   15-16   17-18   19-20


WL — Трое в лодке — 07

07
I came to typhoid fever
Я пришел к брюшной тиф

read the symptoms
читать симптомы

discovered that
обнаружил, что

I had typhoid fever
Я был брюшной тиф

must have had it for months
должно быть, он в течение нескольких месяцев

without knowing it
не зная об этом

wondered what else
Интересно, что еще

I had got
Я получил

turned up St. Vitus's Dance
появился танца святого Витта

found, as I expected
найти, как я и ожидал

that I had that too
что у меня это тоже


WL — Трое в лодке — 08

08
began to get interested
начал интересоваться

in my case
в моем случае

and determined to sift it
и решил просеять его

to the bottom
на дно

and so started alphabetically
и так начал по алфавиту

read up ague
прочитать лихорадке

and learnt that I was sickening for it
и узнал, что я был отвратительный для него

and that the acute stage
и что острая стадия

would commence in about
начнется в о

another fortnight
еще две недели

 


Дрое в лодке не считая собаки
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Bookmark the permalink.

Comments are closed

  •