Трое в лодке не считая собаки. 11-12. Слушаем на английском

 .


Английская аудио литература


 

Трое в лодке не считая собаки
Перевод буквальный
Правильный делаем сами

 


Случай из практики


01-02   03-04   05-06   07-08   09-10
11-12   13-14   15-16   17-18   19-20


WL — Трое в лодке — 11

11
I sat and pondered
Я сел и задумался

I thought what
Я думал, что

an interesting case
интересный случай

I must be from
Я должен быть с

a medical point of view
медицинской точки зрения

what an acquisition
то, что приобретение

I should be to a class
Я должен быть в классе

Students would have no need
Студенты будут не нужны

to walk the hospitals
ходить больницами

if they had me
если бы они меня


WL — Трое в лодке — 12

12
I was a hospital in myself
Я был в больнице в себя

All they need do
Все, что им нужно сделать

would be to walk round me
будет ходить вокруг меня

and, after that
и, после этого

take their diploma
взять их диплом

I walked into
Я вошел в

that reading-room
что читальный зал

a happy, healthy man
счастливым, здоровым человеком

I crawled out
Я выполз

a decrepit wreck
дряхлая развалина

 


Дрое в лодке не считая собаки
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Закладка Постоянная ссылка.

Обсуждение закрыто.

  •