Дом судьи. 01-03. Страшная история на английском

 .


Английская аудио литература


 

Дом судьи   (Ужасы)
Перевод буквальный
Правильный делаем сами

 


01-03    04-05    06-07    08-09
10-11    12-13    14-15    16-17    18-23


SH — Дом судьи — 01

01
The judge house
Дом судьи

It was April and
Это был апрель и

John Moore was studying
Джон Мо учился

for an important examination
для важного экзамена

As the date of the exam
Как даты экзамена

came nearer
приближались

he decided to go somewhere
он решил пойти куда-нибудь

and read by himself
и читать сам


SH — Дом судьи — 02

02
He did not want
Он не хотел

the amusements of the seaside
развлечения на море

or the beauties of the countryside
или красотами сельской местности

He decided to find a quiet
Он решил найти тихое

ordinary little town
обычный городок

and work there undisturbed
и работать спокойно

He packed his suitcases
Он упаковал чемоданы

with clothes and books
с одеждой и книгами


SH — Дом судьи — 03

03
Then he looked
Затем он посмотрел

in a railway timetable for a town
В расписание поездов для города

that he did not know
что он не знал

He found one, and
Он нашел один, и

bought a ticket to go there
купил билет туда

He did not tell anyone
Он никому не рассказывал

where he was going
куда он идет (собрался)

After all, he did not want
В конце концов, он не хотел

to be disturbed
чтобы его беспокоили

 


Дом судьи  (Ужасы)
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


 

Закладка Постоянная ссылка.

Добавить комментарий

  •