Трое в лодке не считая собаки. 19-20. Слушаем на английском

 .


Английская аудио литература


 

Трое в лодке не считая собаки
Перевод буквальный
Правильный делаем сами

 


Убойная диета


01-02   03-04   05-06   07-08   09-10
11-12   13-14   15-16   17-18   19-20


WL — Трое в лодке — 19

19
The man read it
Человек, читать

and then handed it back
а затем передал его обратно

He said he didn't keep it
Он сказал, что он не сдержал его

I said — You are a chemist?
Я сказал — Вы химик?

He said — I am a chemist
Он сказал — Я аптекарь

If I was a co-operative stores
Если бы я был кооперативных магазинах

and family hotel combined
и семейный отель в сочетании

I might be able
Я мог бы

to oblige you
обязать вас

Being only a chemist hampers me
Будучи лишь химик мешает мне


WL — Трое в лодке — 20

20
I read the prescription
Я прочитал рецепт

It ran
Он гласил

1 lb. beefsteak, with
1 фунта бифштекса, с

1 pt. bitter beer
1 балл. горькое пиво

every 6 hours
каждые 6 часов

1 ten-mile walk every morning
1 десять миль ходить каждое утро

1 bed at 11 sharp every night
1 кровать в 11 четко каждую ночь

And don't stuff up your head
И не затыкать голову

with things you don't understand
с вещей, которые вы не понимаете

 


Дрое в лодке не считая собаки
Чтобы прослушать еще раз
Нажмите эту ссылку


Закладка Постоянная ссылка.

Обсуждение закрыто.

  •