•       Image 3
  •  

Английские диалоги 10. Разговор по телефону. Слушать

   
 

 

Английские диалоги слушать все
01   02   03   04   05   06   07   08   09   10

11   12   13   14   15   16   17   18   19   20

On The Phone
Разговор по телефону
10

DD — По телефону — 01

01
Hello
Алло

Hi, is Ewa there?
Здравствуйте. Можно Еву?

May I ask who's calling?
А кто звонит?

This is Martin
Мартин

Hold on, I'll get her
Подождите, я её позову

Thanks
Спасибо

английские диалоги,
DD — По телефону — 02

02
Hello
Алло

Hi, Ewa, this is Martin. How are you?
Привет, Ева. Это Мартин. Как дела?

Hi, how are you?
Привет. Как твои дела?

Fine. I was wondering if you'd like
to go out to dinner tonight?
Хорошо. Я хотел спросить, у тебя нет желания
пойти вечером пообедать?

That would be nice. Where should we go?
Это было бы здорово. Куда мы можем пойти?

DD — По телефону — 03

03
I thought we could try
that new Italian place on the corner

Я думаю, мы можем попробовать
новый итальянский ресторан на углу

Good idea. What time should we meet?
Хорошая идея. Когда мы можем встретиться?

Why don't I come pick you up at around seven?
Заехать за тобой в районе семи?

I'll be ready
Я буду готова

DD — По телефону — 04

04
Sundance Enterprises, good morning
Сандэнс Интерпрайзес. Доброе утро

Good morning. May I speak to Andrew Tirelli, please
Доброе утро. Позовите, пожалуйста Эндрю Тирелли

I'm sorry, Mr.Tirelli is in a meeting at the moment
Can he call you back?

К сожалению, мистер Тирелли в данный момент на совещании
Он может перезвонить вам попозже?

Sure thing
Конечно

DD — По телефону — 05

05
Can I have your name and number, please?
Скажите, пожалуйста, ваше имя и номер телефона?

Yes, this is Peter Shapiro from De Mario. I'm at 873-7059
Да, это Питер Шапиро из Де Марио. Мой телефон 873-7059

I'll have him call you right back
Я передам ему, чтобы он вам позвонил

Thanks
Спасибо

DD — По телефону — 06

06
a little later
через некоторое время

Mr. Shapiro, please
Позовите, пожалуйте мистера Шапиро

I'm sorry, Mr. Shapiro just stepped away from his desk
May I take a message?

Прошу прощения, мистер Шапиро только что вышел из кабинета
Что ему передать?



style="display:block"
data-ad-client="ca-pub-6825578470049518"
data-ad-slot="8727002187"
data-ad-format="link">


 

 

Would you ask him to call Mr. Tirelli from Sundance
Будьте добры, попросите его перезвонить мистеру Тирелли из Сандэнс

DD — По телефону — 07

07
May I ask what this is in reference to?
Можно ли узнать по какому поводу?

I'm just returning his call
Он звонил и просил меня перезвонить

OK. I'll give him the message
Хорошо, я ему передам

Thanks, good-bye
Спасибо. До свидания

DD — По телефону — 08

08
message — Can I leave a message for Tom?
сообщение — Можно оставить сообщение для Тома?

call back — I'll call Mr. Brown back tomorrow
перезвонить позже — Я перезвоню мистеру Брауну завтра

return a call — I haven't spoken to him yet; he won't return my calls.
перезвонить — Я ещё с ним не разговаривала, он мне не перезвонил

DD — По телефону — 09

09
reference — I'm calling in reference to your order from last week
относительно, касательно, по поводу — Я звоню относительно вашего заказа, который был сделан на прошлой неделе

hold on — Don't hang up. Hold on, I'll get him
подождите — Не вешайте трубку, подождите, я его позову

DD — По телефону — 10

Как вы уже конечно же знаете,  модальные глаголы may и саn  придают предложению возможность и вероятность совершения какого-либо действия. И они так же придают просьбам более вежливый оттенок
10
Excuse me, can I use your phone?
Простите, можно воспользоваться вашим телефоном?

Excuse me, may I use your phone?
Не разрешите ли воспользоваться вашим телефоном?

DD — По телефону — 11

Очень часто встречающаяся фраза May I ask придаст вашей просьбе очень вежливую форму
11
Who's calling?
Кто звонит?

May I ask who's calling?
Можно ли узнать, кто звонит?

How old are you?
Сколько вам лет?

May I ask how old you are?
Можно ли спросить, сколько вам лет?

DD — По телефону — 12

Теперь, внизу вы видите еще примеры изменения предложений в более вежливую форму. Постарайтесь придумать свои собственные выражения для закрепления темы
12
I want to use your pen (may)
Я хочу использовать свое перо (мочь)

May I use your pen?
Могу ли я использовать вашу ручку?

What is this about? (may I ask)
О чем идет речь? (могу ли я спросить)

May I ask what this is about?
Могу я спросить, в чем дело?

I want to take you to dinner tonight (can)
Я хочу взять тебя на ужин сегодня вечером (мочь)

Can I take you to dinner tonight?
Могу ли я у вас сегодня на ужин?

DD — По телефону — 13

13
I want to help you (can)
Я хочу помочь вам (CAN)

Can I help you?
Могу ли я вам помочь?

When will he be back? (may I ask)
Когда он вернется? (могу ли я спросить)

May I ask when he will be back?
Могу ли я спросить, когда он вернется?

Английские диалоги слушать

01   02   03   04   05   06   07   08   09   10
11   12   13   14   15   16   17   18   19   20

английские диалоги слушать,

 

Комментирование запрещено

  •